Etiqueta: intriga

Madrid: SM, 2001; 240 pp.; col. El barco de vapor, serie roja; trad. de Elena Abós; ISBN: 84-348-7860-7. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Juventud, 1982, 2ª ed.; 205 pp.; col. Juventud; ilust. de Horacio ELENA; trad. de Mariano Orta Manzano; ISBN: 84-261-5623-1.

Barcelona: Noguer, 1985; 121 pp.; col. Cuatro Vientos; ilust. de Mª Jesús Fernández Castaño; trad. de Lola Romero; ISBN: 84-279-3153-0.

Madrid: Palabra, 2016; 192 pp.; col. La mochila de Astor; trad. de Almudena Ligero Riaño; ISBN: 978-8490613559. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Destino, 2022; 295 pp.; trad. de Carlos Abreu Fetter; ISBN: 9788408252290. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Plaza & Janés, 1998, 3ª impr.; 183 pp.; col. Jet.; trad. de Silvia Komet; ISBN: 84-01-49317-X. Nueva edición en Barcelona: Debolsillo, 2013; 192 pp.; col. Bestseller; ISBN: 978-8497595858. [Vista del libro en amazon.es]

Serie compuesta de diecisiete libros. Yo he leído los cinco primeros: Ladrones en el foro (The Thieves of Ostia, 2001), Los secretos del Vesubio (The Secrets of Vesuvius, 2001), Los piratas de Pompeya (The Pirates of Pompeii, 2002), Asesinos en Roma (The Assassins of Rome, 2002), Los delfines de Laurentum (The dolphins of Laurentum, 2003). Barcelona: Salamandra, 2007 8ª ed., 2008 6ª ed., 2003, 2003, 2004; 192, 192, 191, 190, 187 pp.; trad. de Atalaire los dos primeros y de Raquel Vázquez Ramil los siguientes; ISBN 10: 84-7888-792-X, 84-7888-793-8, 84-7888-798-9, 84-7888-843-8, 84-7888-838-1. Hay nuevas ediciones en 2021; la nueva edición del libro ahora titulado Ladrones del foro, ISBN: 978-8418174339, se puede ver en este enlace de amazon.es.

Madrid: SM, 1997; 184 pp.; col. Gran Angular, alerta roja; trad. de José Enrique Cubedo; ISBN: 84-348-5671-9.

Barcelona: Ediciones B, 1993; 521 pp.; col. Éxito internacional; trad. de Nuria Lago Jaraiz; ISBN: 84-406-3299-1; agotado. A la derecha, portada de una edición en inglés.

Montevideo: Arca, 1991, 11ª ed.; 89 pp.; ilust. de Guillermo Fernández.

Madrid: SM, 2011; 138 pp.; col. El Barco de vapor; ilust. de Fran Collado; ISBN: 978-84-675-4791-7. Nueva edición en 2016; ISBN: 978-8467585438. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Siruela, 2001; 234 pp.; col. Las Tres Edades; trad. de Sonia de Pedro; ISBN: 84-7844-549-8. Nueva edición en 2010; 240 pp.; ISBN:978-84-9841-543-8. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Edelvives, 2003, 2ª ed., 4ª reimpr.; 119 pp.; col. Sueños de papel; ISBN: 84-263-4956-0.

Barcelona: Anagrama, 2000; 285 pp.; col. Panorama de narrativas; trad. de Juan Antonio Molina Foix; ISBN: 84-339-6911-0.

Contenido en El Horla y otros cuentos fantásticos; Madrid: Alianza, 2005, 3ª impr.; 30 pp. de 185 pp.; col. El Libro de Bolsillo; prólogo, selección y trad. de Esther Benítez; ISBN: 84-206-3889-7. Nueva edición más extensa, titulada El Horla. Cuentos fantásticos y de horror, en 2021; 408 pp.; ISBN: 978-8413621692; vista del libro en amazon.es.
En la red se puede leer la edición en francés.

Madrid: Editex, 2009; 255 pp.; col. Libros de mochila; ilust. de Jorge Pérez Miceli; trad. de Miguel Marqués Muñoz; ISBN: 978-84-9771-247-7. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Anaya, 1999, 9ª ed.; 398 pp.; col. Tus libros; ilust. de Matilde García-Monzón; trad. y notas de Flora Casas; apéndice de Noel Zanquín Subirats; ISBN: 84-207-3581-7. Otra edición en: Madrid: Alianza, 2016; 576 pp.; col. 13/20; trad. de Francisco Torres Oliver; ISBN: 978-8491043256. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Siruela, 1991; 122 pp.; col. Las Tres Edades; ilust. de Nevenka Kroschewski; trad. de Roberto Blatt; ISBN: 84-7844-075-5.

Madrid: Bruño, 2005, 8ª impr.; 155 pp.; col. Paralelo Cero; ISBN: 84-216-3192-6; vista en amazon.es. Nueva edición en 2022; vista en amazon.es.

Madrid: Anaya, 2001; 123 pp.; col. Senderos de la historia; ISBN: 84-667-0511-2.

Madrid: SM, 2008; 288 pp.; col. Gran Angular; ISBN: 978-84-675-2433-8.

Madrid: Alfaguara, 2007; 160 pp.; col. Serie roja; ISBN: 978-84-204-7316-1. Nueva edición en Madrid: Santillana-Loqueleo, 2016; 160 pp.; ISBN: 978-8491220589. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Acento, 1998; 191 pp.; col. Club; trad. de Alexandra Crawcour; ISBN: 84-483-0382-2.

Madrid: Anaya, 2005, 11ª impr.; 207 pp.; col. Tus libros; ilust. de S. G. Hulme Beaman; trad. y apéndice de Luis Sánchez Bardón; ISBN: 84-207-3788-7. Otra edición, titulada Dr. Jekyll y Mr. Hyde, en Madrid: Alianza, 2011; 128 pp.; col. El Libro de Bolsillo, Biblioteca Stevenson; trad. de Carmen Criado; ISBN: 978-84-206-5139-2; [vista de esta edición en amazon.es]. Una edición con formato grande y espectaculares ilustraciones, titulada El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, está en Zaragoza: Edelvives, 2018; 93 pp.; trad. de Miguel Temprano García; ilust. de Mauricio QUARELLO; ISBN: 978-8414015445; [vista de esta edición en amazon.es]

Madrid: SM, 2003, 41ª ed.; 221 pp.; col. Gran Angular; trad. de Marta Ruiz Corbella; ISBN: 84-348-1163-4. Nueva edición en 2019; 232 pp.; ISBN: 978-8491820574. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: SM, 2001; 220 pp.; col. Gran Angular plus; ISBN: 84-348-8133-0. Nueva edición en 2020; 176 pp.; ISBN: ‎ 978-8413183602. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Edebé, 2004, 7ª impr.; 207 pp.; col. Periscopio; ilust. de Jordi Vila Delclòs; ISBN: 84-236-5100-2. Nueva edición en 2017; ISBN: 978-8423680054. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Edebé, 1998, 11ª impr.; 245 pp.; col. Periscopio; ilust. de Fernando KRAHN; ISBN: 84-236-4578-9. Nueva edición en 2017; ISBN: 978-84-236-7679-8. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Aliorna, 1988; 182 pp.; col. Aliorna joven; ilust. de Josep M. Madorell; trad. de Inés Bayona; ISBN: 84-7713-107-4. Nueva edición en Alzira: Algar, 2016; 216 pp.; col. Algar joven; trad. de Rubén Luzón; ISBN: 978-8498458282. [Vista del libro en amazon.es]

William Legrand, un tipo que vive en una isla con un viejo criado negro llamado Júpiter, encuentra un curioso escarabajo de oro y, tal como narra un amigo suyo, a partir de ahí su comportamiento un tanto desequilibrado parece ir en aumento. Sin embargo, a través de un singular proceso deductivo, Legrand encuentra la forma de llegar al lugar donde se oculta un antiguo y fabuloso tesoro pirata.

Barcelona: Nuevas ediciones de Bolsillo, 2002; 448 pp.; col. Jet; trad. de Baldomero Porta; ISBN: 84-8450-855-2. Nueva edición en B de Bolsillo, 2018; 416 pp.; ISBN: 978-8490701218. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Espasa, 2005; 126 pp.; col. Enigmas; ilust. del autor; trad. de Isabel Hernández; ISBN: 84-670-1742-2.

Madrid: Espasa, 2004; 126 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. del autor; trad. de Isabel Hernández González; ISBN 84-670-1390-7. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2012; ISBN: 978-8467038866. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Espasa, 2003; 128 pp.; col. Espasa Juvenil; ilust. del autor; trad. de Isabel Hernández González; ISBN: 84-670-1045-2. Nueva edición en Barcelona: Planetalector, 2012; ISBN: 978-8467038873. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: Espasa, 2003, 32ª impr.; 136 pp.; col. Espasa juvenil; ilust. del autor; colaboración de Fritz Raab; trad. de José Sánchez López; ISBN: 84-239-8886-4. Nueva edición en Planeta & Oxford, 2008, 1ª ed., 6ª impr.; 192 pp.; col. Camaleón; ISBN: 978-84-96336-14-8. Nueva edición en Planetalector, 2010; col. Cometa+10; ISBN: 978-8408090922. [Vista del libro en amazon.es]

Madrid: SM, 2004; 139 pp.; col. Gran Angular; ISBN: 84-675-0391-2.

Madrid: Anaya, 1991; 526 pp.; col. Tus libros; ilust. de Beatriz Ujados; trad. y notas de Isabel Vicente; apéndice de Constantino Bértolo; ISBN: 84-207-4146-9. Otra edición en Madrid: Alianza, 2012; 832 pp.; col. El Libro de bolsillo; trad. de Juan José López Morillas; ISBN: 978-8420665658. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Edhasa, 2005; 426 pp.; col. Polar; trad. de Benito Gómez Ibáñez; ISBN: 84-350-0945-9. Nueva edición en Zenda-Edhasa, 2022; 448 pp.; ISBN: 978-8435055666. [Vista del libro en amazon.es]

Barcelona: Salamandra, 2005; 187 pp.; col. Narrativa Joven; trad. de Patricia Antón de Vez; ISBN: 84-7888-938-8. [Vista del libro en amazon.es]