LEPMAN, Jella
Escritora alemana. 1890-1970. Nació en Stuttgart. Su marido murió a consecuencia de las heridas en la primera Guerra Mundial. En 1936 emigró a Inglaterra con sus dos hijos. Es la fundadora de la Internationale Jugend Bibliothek de Múnich en 1949, y del IBBY en 1953. Fue la primera en recibir el Premio Andersen en 1954. Murió en Zúrich.
Obras de LEPMAN, Jella
Una figura histórica en la literatura infantil
Una idea de hasta qué punto la contribución de Jella Lepman a la literatura infantil ha sido decisiva la da su narración autobiográfica A Bridge of Children’s Books. En ella cuenta unos años de su vida desde que, al término de la segunda Guerra Mundial, acepta la propuesta del mando norteamericano de regresar a su país para encargarse de las cuestiones educativas y culturales que afectaban a las mujeres y a los niños. Entre otras cosas explica los avatares de la puesta en marcha de la Internationale Jugend Bibliothek de Múnich y de la fundación del IBBY en 1953. Al final, aunque cualquier lector sepa que seguimos muy lejos de su objetivo final, promover la convivencia entre hombres y entre pueblos a través de la difusión de los mejores libros infantiles, la vida misma ha dejado claro que, gracias a su empuje y a las instituciones que creó, muchas cosas han cambiado y se han dado pasos importantes en una buena dirección.
Se comenta lo anterior un poco más en El increíble sueño de Jella Lepman.
Bibliografía:
Jella Lepman. A Bridge of Children’s Books: The Inspiring Autobiography of a Remarkable Woman (Die Kinderbuchbrücke, 1964). Dublin: The O’Brien Press, 2002; 168 pp.; traducción al inglés de Edith McCormick. ISBN: 0-86278-783-1. Edición en castellano, titulada Un puente de libros infantiles, en Vigo: Creotz, 2017; 248 pp.; col. Velda autoras; trad. de Augusto Gely; ISBN: 978-8494147388. [Vista del libro en amazon.es]